emblematize (someone's) struggle

Translations
олицетворять борьбу (кого-либо)
The painting emblematizes the artist’s struggle against oppression.
Картина олицетворяет борьбу художника с притеснением.